n.a.

藝術家Erin Morrison於2019年的夏天從洛杉磯搬到香港定居，第一件想做的事，是了解香港的過去與現在，有著甚麼樣的關係。除了上網搜集資料，她亦穿梭於樓梯街附近的店鋪，寓創作於探索與沉思。來畫廊看看Erin在香港的第一個個展 “Easy Money”，細味她怎樣透過獨特的水彩技巧來演繹在1862 及1941年發行的香港「一仙」，順道遊覽一下愉景灣!

只提供英文內容

方由（Ora-Ora）榮幸呈獻當代藝術家彭劍個展「硬邊」，展期由2020 年9月24日至10月24日。 這次展覽將展示藝術家11張新作——《靜物系列》。展覽「硬邊」展現了彭劍意圖利用西方藝術處理線條和色彩的手法，融合傳統中國畫之中，並打破中國文人畫的刻板形象——棄用傳統繪畫裡常有的題材，例如花鳥蟲語和山川湖泊等，並改為描繪現代人生活常見的事物。

《靜物系列》裡所繪畫的事物，例如玻璃瓶子、剪刀或是機械零件等，其白描的形狀透過相互重疊或是並排等，展現工整而俐落的線條。而繽紛的色調亦是中國文人畫裡少有的用色組合。這系列讓觀眾反思對於中國書畫的固有形象，同時也是藝術家利用新角度重新開闢中國畫的美學概念。對於新作，彭劍曾解釋：「我描繪的對象一定是生活裡能夠觸及的事物，因為這些讓我感到存在感。」例如畫面裡的瓶子，其外形並不是傳統藝術作品裡「高貴」的經典形象，但是內裡卻保留了中國當代藝術的樸實氣息，流露著東方文人美學的神髓。而整個系列的風格，讓觀眾能依稀感受傳統宋代書畫的靜穆之氣。

只提供英文內容

只提供英文內容

是次策劃的重點圍繞貝盧法2014年創作「生命如數據」。作為反映許多當今現實之系列作的一部分，在此段短片中，幾個法國數學家試圖通過算法公式來預測一群加拿大人的愛情動態，該算法現在通常用於線上和線下追蹤消費者的喜好和選擇。自全球性傳染病大流行以來，人們的生活已進一步轉移到數碼世界中，逐漸創建了新的系統和層次架構，貝盧法一直對這種現象深感興趣，尤其反映在他近期的項目「screen-talk.com」網站上。此網站創作改編自2014年的一部電影，而《Screen Talk》系列則刻畫一個受到罕見流行病影響的世界，深具前瞻性。此外，這些項目通過主要合作夥伴，例如K11 – K11 Art Foundation，在線上發佈，是藝術作品製作模式的一種新探索。

展覽共介紹52幅漫畫，演繹各種傳統吉祥意思，皆由本館總監楊春棠於今年創作，全部收錄於其最新著作《半一浮生》。

為慶祝本會成立十周年，現定於2020年5月30至6月1日一連三天於香港文化中心舉行會員作品展覽，今次會使用A3 (12×16吋) 相紙為各參加者列印作品，及用雙面黑色膠面foam board裝裱，而務求達到最佳展示效果，所有參展作品每年均會由馮sir及Eva親自打印於重磅優質紙材上，非一般沖晒機的效果可以比擬！

韓國文化院誠意呈獻本年度第 2 個 Media Art Project 2020，展出新晉藝術家 HAM Hyekyung 的 6 條影像藝術作品。
本月的藝術家 HAM Hyekyung 通過從不同地方蒐集的圖像和故事，拼湊為「某個人的故事」。故事中並沒有可靠的敘事者，也沒有過多的情感表露，而是透過影像與敘述者或現有的敘述風格的差異，以隱喻帶出現實生活中不適感、不安，以及將迎來結局（或已經結束）卻無法確定結束何時來臨的情況。駐香港韓國文化院將展出 HAM Hyekyung 藝術家分別在香港，日本，泰國，加拿大和韓國拍攝的 6 個影像藝術作品。