音樂

《孤星淚》Les Misérables）能夠成為文學上的巨著，並不是單單因為它歌頌人性偉大：一班熱血的學生如何熱血，一位陌生人如何養大了一個孩子，一位神父如何無私的幫助小偷，一位警官如何堅持公義等等﹔《孤星淚》的偉大，在於它告訴我們，不論我們在社會擔當什麼角色，追逐不同的理想，人性，一直是脆弱的。

人性是脆弱的，所以人間的故事才這麼可愛。

可愛的地方，不在於它一定是完美無瑕，反而像藝術一樣，最能打動人心的，往往是真真實實的人性。在劇中，Jean Valjean 是挑戰權威而犯罪的人，Javert 是嚴正執法的固執警官，ABC Café 裏的學生是看見社會不公而發起巴黎共和起義，Éponine和Gavroche都是社會上最低下的街童，卻為了不同原因走上街頭。《孤星淚》告訴我們，打動人的不是熱血的革命故事，也不是告訴我們爭取公義就是真理，它亦不是非黑即白的好人與壞人決鬥的小說，而是描繪一整個人間，每一個人，皆有他們的小故事、他們的理想、堅持、選擇和缺憾，而這種種，造就了一幅各有前麈各有因果的大圖畫。

俗語云：「欲無後悔須修己，各有前因莫羨人」，我們很多時候看到一個人犯罪，做錯事，很容易便指控他們，很少過問他們背後的故事和原因。不論你自以為站在白還是黑的一面，非黑即白的想法是很偏激的，看過Jean Valjean和 Fantine 的故事，你很容易同情他們，但沒有看過他們的故事，也許我們都很容易成為故事中的工廠工人，加入責罵他們的行列。

於是在一切紛亂的漩渦之中，黑白是非的拉扯之間，我們唯一可以保有的，就是一顆憐憫之心。

是憐憫，令Jean Valjean的百罪之身得到救贖，故事一路走來，Jean Valjean罪行纍纍，但是因為憐憫，令他有多次重回正道的機會﹔憐憫，是人性最基本的共同點，是一道築在兩方極端之間的橋樑，而特別在仇恨之中，學會原諒，的確是一生的修行，藝術立足人間，就是要通過種種故事，引起各位共鳴和同理心，學會原諒別人，有時，也學曉原諒自己。

當然，憐憫之先，還是要對方有自省的堅持，甚至人性存在。

《孤星淚》另一中文譯名是《悲慘世界》，前者看個人，後者見眾生，大乘小乘，都是為了修己以敬，建構大同。但不論您人生的選擇如何，雨果有一句名句，希望在這裡和大家分享一下：

Toute la loi d’en haut est dans un mot: aimer